CARES CAFE「わらしべ長者(ちょうじゃ)」のおしらせ

2017HP

CARES CAFE「わらしべ長者(ちょうじゃ)」
日本語(にほんご)・くらし・しごと・家(いえ)など困(こま)っていませんか?日本人(にほんじん)スタッフと一緒(いっしょ)に解決(かいけつ)する方法(ほうほう)を考(かんが)えましょう。もちろん、ただおしゃべりがしたい!!話(はなし)を聞(き)いてほしい!!という方(かた)も大歓迎(だいかんげい)です。気軽(きがる)に来(き)てくださいね。

【2017年(ねん)】
・4月(がつ)24日(にち)(月(げつ))
・5月(がつ)22日(にち)(月(げつ))
・6月(がつ)26日(にち)(月(げつ))
・7月(がつ)24日(にち)(月(げつ))
・8月(がつ)28日(にち)(月(げつ))
・9月(がつ)25日(にち)(月(げつ))
・10月(がつ)23日(にち)(月(げつ))
・11月(がつ)27日(にち)(月(げつ))
・12月(がつ)25日(にち)(月(げつ))
【2018年(ねん)】
・1月(がつ)22日(にち)(月(げつ))
・2月(がつ)26日(にち)(月(げつ))
・3月(がつ)26日(にち)(月(げつ))

時間(じかん) 18:30~20:30
場所(ばしょ) SIFA 教室(きょうしつ)2
連絡(れんらく)email : warashibecafe@gmail.com


CARES CAFE [Warashibe choja]

To all exchange students and foreigners, how would you like to drink some tea and chat?
Application or participation fees are not required.
Please come along!

Time:
・24th April 2017 (Mon)
・22th May 2017 (Mon)
・26th June 2017 (Mon)
・24th July 2017 (Mon)
・28th August 2017(Mon)
・25th September 2017 (Mon)
・23th October 2017 (Mon)
・27th November 2017 (Mon)
・25th December 2017 (Mon)
・22th January 2018(Mon)
・26th February 2018 (Mon)
・26th March 2018 (Mon)

18:30~20:30
Place: SIFA Classroom 2
Contact: email : warashibecafe@gmail.com


CARES CAFE「わらしべ長者(ちょうじゃ)」

留学生们,想要一边喝茶一边聊天嘛?
不需要任何申请和费用。

日期:
・2017年4月26日(星期一)
・2017年5月22日(星期一)
・2017年6月26日(星期一)
・2017年7月24日(星期一)
・2017年8月28日(星期一)
・2017年9月25日(星期一)
・2017年10月23日(星期一)
・2017年11月27日(星期一)
・2017年12月25日(星期一)
・2018年1月22日(星期一)
・2018年2月26日(星期一)
・2018年3月26日(星期一)

18:30~20:30
SIFA 教室2
联系方式 电子邮件:warashibecafe@gmail.com


CARES CAFE [わらしべ ちょうじゃ TRIỆU PHÚ CỌNG RƠM]

Các bạn lưu học sinh, các bạn nước ngoài, hãy cùng nhau uống nước, trò chuyện.
Không cần đăng ký trước. Miễn phí.
Hãy cùng tham gia.

Ngày giờ:
・24/04/2017(T2)
・22/5/2017(T2)
・26/6/2017(T2)
・24/7/2017(T2)
・28/8/2017(T2)
・25/9/2017(T2)
・23/10/2017(T2)
・27/11/2017(T2)
・25/12/2017(T2)
・22/1/2018 (T2)
・26/2/2018 (T2)
・26/3/2018 (T2)

18:30~20:30
Địa điểm: Phòng học số 2, SIFA
Liên hệ email : warashibecafe@gmail.com


CARES CAFE「わらしべ長者(ちょうじゃ): 볏짚을 교환해 부자가 됐다는 설화 」

유학생, 외국인 여러분,
차 한잔하면서 함께 이야기 나누지 않으실래요?
신청, 참가비 필요 없습니다.
꼭 들러 주세요.

・2017년 4월 24일(월)
・2017년 5월 22일(월)
・2017년 6월 26일(월)
・2017년 7월 24일(월)
・2017년 8월 28일(월)
・2017년 9월 25일(월)
・2017년 10월 23일(월)
・2017년 11월 27일(월)
・2017년 12월 25일(월)
・2018년 1월 22일(월)
・2018년 2월 26일(월)
・2018년 3월 26일(월)

18:30~20:30
SIFA 교실2
연락 email : warashibecafe@gmail.com