ボランティア活動

地域の国際化につながる事業を進めるために国際交流ボランティアを毎年2~3月頃に募集しています。
在住外国人の支援や国際交流に関するボランティア活動を通して、市民レベルでの交流を広げませんか?
ほとんどの活動は語学力は不要なので「外国語はちょっと・・・」という方も活躍して頂いています。

☆ 募集する時は、SIFA Times(会員向けニュースレター)、HP等でご案内します。

☆ボランティア登録には、SIFA賛助会員登録(年会費¥2000)をお願いしています。
(SIFAでボランティア保険に加入します)
☆学生ボランティアは随時募集します(ホストファミリーをのぞく)

活動内容

1対1または1対2で日本語学習を支援します。学習者のレベルも学びたいこともさまざまなので、それぞれにあった支援を考えます。
日本語交流活動を通して、外国人と日本人がともに学び、国際交流を深めます。

活動日時

毎週火曜日

  • 朝クラス10:30-12:00
  • 昼クラス13:00-14:30

毎週水曜日

  • 夜クラス18:30-20:00

参加条件

  • 初めて参加する方:4/3(火)午前または4/7(土)の午前の事前研修に必ずご参加ください
  • 初めての方・活動中の方:活動初日(朝・昼:2018年4/10、夜:4/11)に参加できる方
  • 子連れ参加可

活動参加の目安

月4回程度の活動と年数回のミーティングへの参加
交流会企画・準備などへの積極的な参加

活動内容

少人数グループでオリジナル教材を使ってさまざまなテーマについて学びます。ボランティアは対話がすすむよう支援をします。
日本語交流活動を通して、外国人と日本人がともに学び、国際交流を深めます。

活動日時

毎週土曜日10:30~12:00

参加条件

  • 初めて参加する方:4/3(火)午前または4/7(土)の午前の事前研修に必ずご参加ください
  • 初めての方・活動中の方:4/7(土)午後のミーティングに必ず ご参加ください
  • 子連れ参加可

活動参加の目安

  • 月2回以上の活動と毎月1回のミーティングへの参加
  • 交流会企画・準備などへの積極的な参加

活動内容

外国にルーツをもつ子ども(小学校~高校生)の学習支援、日本語指導を通して、子どもたちが安心して学べる居場所づくりをします。 大学生も多く活動しています。

活動日時

  • 毎週金曜日18:00~20:30
  • 学校が休みの期間は午後に自習室を開催

参加条件

  • 子どもにやさしく寄り添っていただける方
  • 教科学習や日本語学習の指導ができる方
  • 活動初日(2018年4/13)の17:00からオリエンテーションを行います

活動参加の目安

  • 月2回以上の活動と不定期に開催する研修会への参加
  • おたのしみ会企画・準備などへの積極的な参加

活動内容

日本語教室・語学教室などのSIFA事業に参加している人の子どもを預かります。

活動日時

  • 毎週月曜日と木曜日の9:45~11:45

参加条件

  • 子育て中、子育て経験者または保育士などの有資格者。子連れ参加可。

活動参加の目安

  • 月2回以上の活動と毎月1回のミーティングへの参加

活動内容

外国人ママの仲間づくりや日本人ボランティアとの交流につながる活動をします。

活動日時

  • 年6回程度、平日午前

参加条件

  • 子育て中、子育て経験者または保育士などの有資格者。子連れ参加大歓迎。

活動参加の目安

  • 年3回以上の活動に参加

活動内容

①翻訳:在住外国人に役立つ情報を多言語に翻訳し、SIFA Timesや、外国人のための多言語メーリングリスト「ミミヨリinfo」などで発信します。
②通訳:SIFA事業や公的機関等の依頼における通訳など。

活動日時

①翻訳:不定期
②通訳:不定期

参加条件

○日本語⇔外国語の翻訳・通訳ともに堪能な方
○英語はTOEIC730/英検準1級以上
①翻訳:ワード・エクセル、E-mail(PC)ができる方

活動参加の目安

①翻訳:依頼に応じて自宅での翻訳作業
②通訳:活動ごとにご案内します

活動内容

会報「SIFA Times」の賛助会員への発送作業。
臨時の発送作業もあります。

活動日時

  • 年4回(6月・9月・12月・3月)平日の午後

参加条件

  • どなたでもご参加いただけます

活動参加の目安

  • 特になし

活動内容

日本の家庭や生活を知りたい留学生等を自宅に招いて食事をしたり一緒に外出したり、家族の一員として受け入れ交流をします。宿泊をともなわないホームビジットです。

活動日時

  • 阪大ホストファミリープログラム(4月または10月から約6ヶ月交流)
  • 関大留学生ホームビジット(半日)   など

参加条件

  • 同居する家族がいて、家族全員で交流できる方
  • メールで連絡がとれる方
  • 初めての方は、2/17(土)のホストファミリー説明会に必ずご参加ください。

活動参加の目安

  • 年2回程度開催する説明会(兼研修)への参加
  • 留学生等との交流期間中の交流会への参加

※※現在新規募集はありません。※※

活動内容

  • 提携医療機関等での通訳同行
  • 関連資料の翻訳など

活動日時

不定期(医療機関等からの依頼による)

参加条件

  • ・所定の研修を受講し、修了された方
  • ・日本語⇔外国語の翻訳・通訳ともに堪能な方

活動参加の目安

  • 不定期
  • 年1~2回の研修・定例ミーティングへの参加