こあらくらぶ　9月

「こあらくらぶ」は、子(こ)育(そだ)て中(ちゅう)の外国人(がいこくじん)ママとパパと小(ちい)さい子(こ)どもが集(あつ)まる場所(ばしょ)です。
みんなで楽(たの)しく遊(あそ)んだり、おしゃべりをして親子(おやこ)で友(とも)だちをつくりましょう！

9月(がつ)のイベント：お茶会(ちゃかい))
お茶(ちゃ)を飲(の)みながら、リラックスしましょう。
その日(ひ)は、保育(ほいく)園(えん)や幼稚園(ようちえん)の申込(もうしこ)みについて話(はなし)をします。

日時(にちじ)：9月(がつ)17日(にち)（水曜日(すいようび)）10:00～11:00
場所(ばしょ)：南千里(みなみせんり)地区(ちく)公民館(こうみんかん)（千里(せんり)ニュータウンプラザ７階(かい)）
参加(さんか)できる人：外国(がいこく)にルーツを持(も)つママ・パパと小(ちい)さい子(こ)ども、妊娠(にんしん)している人(ひと)
参加費(さんかひ)：無料(むりょう)です
申込(もうしこ)み：①Web
　　　　②メール：info@suita-sifa.org
　　　　③電話(でんわ)：06-6835-1192

＜やさしいにほんご＞
「こあらくらぶ」は　外国人(がいこくじん)ママ・パパと　こどもが　いっしょに　あそぶところです。みんなで　おしゃべりして　友(とも)だちを　つくりましょう！

9月(がつ)のイベント：おちゃかい
お茶(ちゃ)をのみながら、リラックスしましょう。
その日(ひ)に「ほいくえん・ようちえんの もうしこみ」について おはなしします。

いつ：9月(がつ)17日(にち)（すいようび）
じかん：10:00～11:00
どこで：南千里(みなみせんり)地区(ちく)公民館(こうみんかん)（千里(せんり)ニュータウンプラザ７階(かい)）
だれが：外国人(がいこくじん)ママ・パパと　ちいさいこども、妊娠(にんしん)しているひと
おかね：いりません。無料(むりょう)です。
もうしこみ：①Web
　　　　　　②メール：info@suita-sifa.org
　　　　　　③でんわ：06-6835-1192