【やさしいにほんご】新型(しんがた)コロナウイルスCOVID-19ワクチン接種(せっしゅ)について

【やさしいにほんご】6月30日の情報(じょうほう)です

・ワクチン接種(せっしゅ)は無料(むりょう)です。０円です。
・ワクチン接種(せっしゅ)は、したい人だけします。

●これからのスケジュール
◆65さい以上(いじょう)のひと
　・3月29日　手紙(てがみ)をおくりました
　　予約(よやく)がはじまっています

◆16さいから64さいのひと
　・6月25日　手紙(てがみ)を送(おく)ります
　　7月1日　10：00～　予約(よやく)ができます

◆50さいから59さいのひと
　・7月12日　手紙(てがみ)を送(おく)ります

◆12さいから49さいのひと
　・7月中旬(ちゅうじゅん)　手紙(てがみ)を送(おく)ります

※スケジュールは、かわるかもしれません。
くわしいことは吹田市(すいたし)のホームページをみてください。
https://www.city.suita.osaka.jp/home/soshiki/div-kenkoiryo/hokencjigyo/_107101.html

●しなければならいこと
①あなたの家(うち)に手紙(てがみ)が来(き)ます

　手紙(てがみ)は５まいあります。

　 A）ワクチン接種券(せっしゅけん) PDF

　 B）予診票(よしんひょう) PDF ⇒ English、简体中文、한국・조선어、Tiếng Việtほか　

　 C）ワクチンの説明書(せつめいしょ) PDF ⇒English、简体中文、한국・조선어、Tiếng Việtほか　
　　
　 D）ワクチン接種(せっしゅ)のお知(し)らせ PDF ⇒English、简体中文、한국・조선어、Tiếng Việtほか　

　E）ワクチン接種(せっしゅ)の場所(ばしょ) PDF

②予約(よやく)します
・どこでワクチン接種(せっしゅ)をしたいか決(き)めます。　
　ばしょ　⇒吹田市｜新型コロナワクチンの接種場所［ホームページをみる］

・ワクチン接種(せっしゅ)は２回(かい)しなければなりません。

・吹田市(すいたし)予約(よやく)センター
0120-210-750（9:00～20:00）
　https://vaccines.sciseed.jp/suita-city/login

③予診票(よしんひょう)を書(か)きます
・うちで予診票(よしんひょう)をかいてください。
　　⇒English、简体中文、한국・조선어、Tiếng Việtほか

・日本語(にほんご)の紙(かみ)にかいてください。

④ワクチン接種(せっしゅ)にいきます
・もっていくもの
　1）ワクチン接種券(せっしゅけん)　→A）
　2）予診票(よしんひょう)　→B)
　3）在留(ざいりゅう)カード/パスポート

・注意(ちゅうい)！！
　1）いくまえに熱(ねつ)をはかってください。熱(ねつ)があったら予約(よやく)をキャンセルしてください。
　2）マスクをしてください　
　3）ワクチンは肩(かた)にします。Tシャツ、シャツなどの服(ふく)を着(き)ていってください。
　4）接種券(せっしゅけん)は２回目(かいめ)もつかいます。切(き)らないでください。