コミュニティ通訳(行政)

行政(ぎょうせい)窓口(まどぐち)通訳(つうやく)ボランティアがお手伝(てつだ)いします。
市(し)役所(やくしょ)などで手続(てつづ)きや相談(そうだん)をするときに、通訳(つうやく)が必要(ひつよう)な場合(ばあい)は、吹田市(すいたし)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)の通訳(つうやく)ボランティアがいっしょに行(い)ってお手伝(てつだ)いします。

●通訳(つうやく)できるところ：吹田市(すいたし)役所(やくしょ)、出張所(しゅっちょうじょ)（山田(やまだ)・千里(せんり)丘(おか)・千里(せんり)）、吹田(すいた)市立(しりつ)保健(ほけん)センター、吹田市(すいたし)立(りつ)幼稚園(ようちえん)・保育(ほいく)園(えん)・小学校(しょうがっこう)・中学校(ちゅうがっこう)、吹田市(すいたし)教育(きょういく)委員会(いいんかい)、吹田市(すいたし)の公共(こうきょう)施設(しせつ)（図書館(としょかん)・公民館(こうみんかん)・体育館(たいいくかん)など）など
●通訳(つうやく)できる内容(ないよう)：いろいろな手続(てつづ)き・説明(せつめい)・相談(そうだん)
※病院(びょういん)や授業(じゅぎょう)の通訳(つうやく)はできません
●通訳(つうやく)できる言語げんご)：英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)朝鮮語(ちょうせんご)、タイ語(ご)、ベトナム語(ご)、インドネシア語(ご)、ネパール語(ご)、フランス語ご
●費用(ひよう)：無料(むりょう)
●申込(もうしこ)み：利用(りよう)したい日(ひ)の5日前(にちまえ)までに、利用(りよう)したい窓口(まどぐち)で予約よやく、または、お問とい合あわせください。