외국인을위한 무료 법률 상담회

在住外国人のための無料法律相談 6/2(日)

(ざいじゅう がいこくじんのための むりょう ほうりつそうだん)

Free “Legal Consultation” for foreign residents

 

「関西大学出身(かんさいだいがくしゅっしん)の弁護士(べんごし)さんや法学部生(ほうがくぶせい)による無料法律相談会(むりょうほうりつそうだんかい)」を実施(じっし)します!対象(たいしょう)は、在住外国人(ざいじゅうがいこくじん)です。

くらしの中(なか)で困(こま)っていることなど、相談(そうだん)に来(き)てください。

 

いつ:6月2日(にちようび) 12:30~14:30

どこで:SIFA会議室(かいぎしつ)(せんりニュータウンプラザ6かい)

もうしこみ:welcomesifa@suita-sifa.org

     なまえ、せいべつ、くに、じゅうしょ、でんわ、なにをそうだんしたいか(かんたんに)

しめきり:5月23日(もくようび)

つうやくがひつようなばあいは、5月23日までに 「つうやくひつよう」 とかいてください。

ていいん : ほうりつそうだんは せんちゃく 4めい。

さんかひ : いりません

*はんざい・いま さいばんしているじけん についての そうだんはできません。また、べんごしのしょうかいはできません。

 

SIFA (公財)吹田市国際交流協会 担当 TADA

〒565-0862 吹田市津雲台1-2-1 千里ニュータウンプラザ6階

Tel:06-6835-1192 Fax:06-6835-6420 E-mail:welcomesifa@suita-sifa.org

 

If you have any queries, please join this event.

 

Date: June 2nd  (Sunday)  Time:12:30 -14:30

Place: Suita International Friendship Association (SIFA)

Application: Please send an e-mail to

                   welcomesifa@suita-sifa.org   

Please tell me the name, gender, nationality, address, phone number, consultation summary.

The deadline for application:May 23rd  Thursday.

If you need an interpreter, please write “interpretation necessary” by May 23rd .

Participation fee:Free

Consultation by: Kansai University Legal Student Volunteers and its graduate lawyers.

* We can not consult about crimes or cases currently being tried or introduce lawyers.

 

Suita International Friendship Association

1-2-1 Tsukumodai, Suita 6F of Senri Newtown Plaza

Tel:06-6835-1192 Fax:06-6835-6420 E-mail:welcomesifa@suita-sifa.org

Next to Minami-Senri Station (Hankyu Senri Line)

 

チラシ Flyer PDF

Posted on 2019.05.16 in バックナンバー