外国人労働者(がいこくじん ろうどうしゃ)のための なんでも 電話相談(でんわ そうだん)

外国人労働者(がいこくじん ろうどうしゃ)のための
なんでも 電話相談(でんわ そうだん)

Scroll down for the English version

◎チラシ(PDF)
英語/English
中国語/中文
韓国・朝鮮語/한국・조선어 
スペイン語/Español 
ポルトガル語/Português 
タガログ語/Tagalog 
タイ語/ภาษาไทย 
インドネシア語/Bahasa Indonesia 
ベトナム語/Tieng Viet 
ネパール語/नेपाली 
日本語/Japanese 

電話(でんわ)で 相談(そうだん)できます。
秘密(ひみつ)は、まもります。
警察(けいさつ)や 入管(にゅうかん)とは 関係(かんけい)ありません。

電話(でんわ):06-6949-0005
日時(にちじ):3月26日(金・きんようび)、27日(土・どようび)、28日(日・にちようび)
15:00~20:00
費用(ひよう):無料(むりょう)

◎相談(そうだん)できること
・労働(ろうどう)の 相談(そうだん)
・法律(ほうりつ)の 相談(そうだん)
・入管手続(にゅうかん てつづき)の 相談(そうだん)
・社会保険(しゃかいほけん)・年金(ねんきん)の 相談(そうだん)
その他(ほか) なんでも 相談(そうだん)してください。

通訳(つうやく):英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)、スペイン語(ご)、ポルトガル語(ご)、タガログ語(ご)、タイ語(ご)、インドネシア語(ご)、ベトナム語(ご)、ネパール語(ご)

主催(しゅさい):連合大阪(れんごうおおさか/日本労働組合総連合会大阪府連合会)
協力(きようりょく):RINK(リンク/すべての外国人労働者とその家族の人権を守る関西ネットワーク) 


Telephone consulting for foreign workers
-Gaigokujinn rodosha no tame no nanndemo dennwa sodan-

You may consult with a labor union expert, lawyer and other specialists or authorities concerned with labor issues, legal issues, procedures for immigration, social insurance and pension and any topic that may arise.
All information is confidential. Not related to police or Immigration office.

Date: March 26th(Fri), 27th(Sat), and 28th(Sun) 15:00-20:00
Interpreters: English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Tagalog, Thai, Indonesian, Vietnamese and Nepali.
Participation fee:Free

TEL: 06-6949-0005
Sponsored by: Rengo Osaka Japan National Federation of Labor Unions Osaka Federation)
In Cooperation with: RINK (Rights of Immigrants Network in Kansai)

Posted on 2021.03.23 in ミミヨリINFO