語学教室(ごがくきょうしつ)・日本語(にほんご)教室(きょうしつ)の皆(みな)さま

語学教室(ごがくきょうしつ)・日本語(にほんご)教室(きょうしつ)の皆(みな)さま へ

SIFAのクラスがはじまる1時間半前(いちじかんはんまえ)に、天気予報(てんきよほう)で ≪北大阪(きたおおさか) に 暴風警報(ぼうふうけいほう)または 特別警報(とくべつけいほう)≫が出ていると、クラスはお休(やす)みです。
クラスがお休みの時(とき)は、SIFAのホームページとFacebookでお知らせします。 パソコン・スマートフォンからホームページやFacebookを見(み)ることができますので、確認(かくにん)してください。
わからないときは、SIFAに電話(でんわ)してください。 

If the weather forecasts a “storm warning in northern Osaka” 1.5 hours before class starts, SIFA language classes will be canceled. We will update SIFA homepage and Facebook if the class is canceled due to the stormy weather, so please check SIFA homepage and Facebook on your PC or smart phone. Please feel free to call us if you are unsure.

开课前一个半小时,北大阪地区如有“暴风警报”或“特别警报”,该课程休讲。休讲时将会公告在SIFA homepage and Facebook上。您可以用手机或电脑查询,若有任何疑问也可以打电话至SIFA。

이상기후로 인한 휴강에 대해
수업시작 1시간30분전에 북오사카에 폭풍경보가 발령될경우 휴강합니다.
휴강의경우 공익재단 스이타국제교류협회 SIFA homepage and Facebook 에 게재됩니다.
컴퓨터.스마트폰에서 SIFA homepage and Facebook을 보실수 있으니 각자 확인하시기 바랍니다.
불명확할 경우 사무국으로 전화주시기 바랍니다. 대체수업에 대해서는 일정조율후 다시 연락드립니다

Posted on 2017.10.27 in 新着情報