多文化(たぶんか)　つくたべ仲間(なかま)　募集(ぼしゅう)します！
＜つくる×たべる＞

We are looking for multi-cultural TSUKUTABE members!
＜COOK×EAT＞

招募多文化料理共餐伙伴！
＜做菜×品尝＞

다문화츠쿠타베함께할 친구 모집합니다!
＜만들고×먹고＞

CHIÊU MỘ THÀNH VIÊN TSUKUTABE ĐA VĂN HOÁ
＜Nấu x Ăn＞

地域（ちいき）のみなさんといっしょに料理（りょうり）を作（つく）って食（た）べる「多文化（たぶんか）つくたべ交流会（こうりゅうかい）」をします。外国人（がいこくじん）のみなさんと日本人（にほんじん）ボランティアがいっしょに活動（かつどう）します。外国人（がいこくじん）のみなさん、「つくたべ仲間（なかま）」になりませんか。

 

★多文化(たぶんか)つくたべ仲間(なかま)ってなんですか？

地域(ちいき)のみなさんといっしょに料理(りょうり)を作(つく)って食(た)べる「多文化(たぶんか)つくたべ交流会(こうりゅうかい)」をします。外国人(がいこくじん)のみなさんと日本人(にほんじん)ボランティアがいっしょに活動(かつどう)します。外国人(がいこくじん)のみなさん、「つくたべ仲間(なかま)」になりませんか。

 

★いつ、なにをしますか？

	いつ	なにをしますか	どこで
1	1/13(水) 13:30-15:30	レシピを書(か)きます	千里ﾆｭｰﾀｳﾝﾌﾟﾗｻﾞ6F ラコルタ
2	1/27(水) 13:30-15:30	シンポジウム交流会(こうりゅうかい)の準備(じゅんび)をします	千里ﾆｭｰﾀｳﾝﾌﾟﾗｻﾞ1F はなみど
3	1/29(金) 13:30-17:00	地域(ちいき)の人(ひと)とシンポジウム交流会(こうりゅうかい)	☆ケープコッド
4	2/3(水) 13:30-15:30	自分(じぶん)の国(くに)の 食(た)べ物(もの)について話(はな)します レシピを考(かんが)えます	千里ﾆｭｰﾀｳﾝﾌﾟﾗｻﾞ6F ラコルタ
5	2/10(水) 13:30-15:30	料理(りょうり)の練習(れんしゅう)をします	★ゆいぴあ
6	2/17(水) 13:30-15:30	レシピを書(か)きます	千里ﾆｭｰﾀｳﾝﾌﾟﾗｻﾞ6F ラコルタ
7	2/24(水) 13:30-15:30	交流会(こうりゅうかい)の準備(じゅんび)をします 買(か)い物(もの)に行(い)きます	千里ﾆｭｰﾀｳﾝﾌﾟﾗｻﾞ1F はなみど
8	2/28(日) 9:30-13:00	地域(ちいき)の人(ひと)と つくたべ交流会(こうりゅうかい)	◎西山田(にしやまだ)ふらっとサロン
9	3/3(水) 13:30-15:30	交流会(こうりゅうかい)の良(よ)かったところ・良(よ)くなかったところを話します	千里ﾆｭｰﾀｳﾝﾌﾟﾗｻﾞ8F 千里市民(せんりしみん)ｾﾝﾀｰ

☆ケープコッド：阪急関大前駅(はんきゅうかんだいまええき)から　歩(ある)いて5分(ふん）
★ゆいぴあ：阪急山田駅(はんきゅうきゅうやまだえき)から　歩(ある)いてすぐ
◎西山田(にしやまだ)ふらっとサロン：阪急山田駅(はんきゅうきゅうやまだえき)から　バスで15分(ふん)

参加(さんか)できる人(ひと)：外国人(がいこくじん)のみなさん
※日本語(にほんご)が　まだ話(はな)せない人(ひと)も　参加(さんか)できます
※料理(りょうり)が　苦手(にがて)な人(ひと)も　参加(さんか)できます
※子(こ)どもと　いっしょに　参加(さんか)できます

参加費(さんかひ)：いりません
※1/29(金・きん)と2/28(日・にち)の交流会(こうりゅうかい)は、材料費(ざいりょうひ)が　500円(えん)くらい必要(ひつよう)です。

もうしこみ：SIFAに連絡(れんらく)してください。
　Web⇒https://bit.ly/2Ak8bDE (google form)
　Email⇒info@suita-sifa.org
①名前　②国籍　③性別　④メールアドレス　⑤電話番号　を教(おし)えてください。

【PDFはこちら】