市役所しやくしょ・学校がっこうなどで　通訳つうやくを　つかえます

市役所しやくしょなどで　手続てつづきや　相談そうだんをするときに、通訳つうやくボランティアが　手伝てつだうことが　できます。
2023年ねん10月がつから、アラビア語ごの　通訳つうやくも　使つかうことが　できます。
通訳つうやくを　使つかいたいときは、予約よやくを　しなければなりません。

■通訳つうやくを　使つかうことができる　ところ
(1)吹田すいた市し役所やくしょ
(2)出張所しゅっちょうじょ（山田やまだ・千里せんり丘おか・千里せんり）
(3)保健ほけんセンター、保健ほけんセンター南千里みなみせんり分館ぶんかん
(4)吹田すいた市立しりつの保育所ほいくしょ・幼稚園ようちえん・小学校しょうがっこう・中学校ちゅうがっこう
(5)吹田市すいたし教育きょういく委員会いいんかい
(6)吹田市すいたしの公共こうきょう施設しせつ（図書館としょかん・公民館こうみんかん・体育館たいいくかん）など

■通訳つうやくできる　こと
いろいろな手続てつづき・説明せつめい・相談そうだん
※病院びょういんや　授業じゅぎょう、講演会こうえんかいの　通訳つうやくは　できません。

■通訳つうやくできる　ことば
英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国かんこく朝鮮語ちょうせんご、タイ語ご、ベトナム語ご、ネパール語ご、フランス語ご、アラビア語ご

■お金かね
いりません、無料むりょう

■予約よやく
使つかいたい日ひの　５日いつか前まで　使つかいたい　窓口まどぐちで　予約よやくしてください。
たとえば：11月がつ３０日にちに　通訳つうやくを　使つかいたい　→　11月がつ２５日にちまでに　予約よやくする

■ホームページ
https://www.city.suita.osaka.jp/kurashi/1018346/1027748/index.html

■問とい合あわせ
都市とし魅力部みりょくぶ　文化ぶんかスポーツ推進室すいしんしつ
電話でんわ：06-6384-1305

わからないことがあれば、吹田市すいたし多文化たぶんか共生きょうせいワンストップ相談そうだんセンターへきいてください。