消費生活トラブルに気をつけてください

◎やさしいにほんごが下(した)にあります

【国民生活センターからの情報を共有します】
国民生活センター（National Consumer Affairs Center of Japan）は、消費生活トラブルにあわないための注意喚起をしています。
日本に住む外国人向けに、よくある消費生活トラブルについて、多言語で注意点を紹介しています。

よくあるトラブル：
・トイレの修理サービスの高額請求に関するトラブル
・中古車の購入に関するトラブル
・定期購入トラブル
・賃貸住宅の敷金・原状回復トラブル

言語：英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、タイ語、ベトナム語、ポルトガル語、タガログ語、日本語

詳しくはこちらをご覧ください。

★わからないことがあれば、吹田市多文化共生ワンストップ相談センターへお問い合わせください。

＜やさしい日本語＞
こくみんせいかつセンター（National Consumer Affairs Center of Japan）では、しょうひしゃトラブルの　ちゅういすることを　しょうかいしています。

よくあるトラブル：
・トイレの　しゅうり
・中古車(ちゅうこしゃ)を　かうとき
・定期購入(ていきこうにゅう)
・家(いえ)を　かりるとき

ことば：えいご、ちゅうごくご、かんこくご、タイご、ベトナムご、ポルトガルご、タガログご、にほんご

くわしいことは　ここをみてください。

★わからないときは、吹田市(すいたし)多文化共生(たぶんかきょうせい)ワンストップ相談(そうだん)センターに　きいてください。