大阪府子ども（子育て世帯）に対する食費支援事業（第2弾）

◎やさしいにほんごが下(した)にあります

【大阪府からの情報を共有します】
大阪府に住んでいる子ども（子育て世帯）に、お米の購入時に使えるクーポンもしくはお米などの食料品を給付します。
第1弾で給付が決定している人は、簡易申請が可能です。

■対象者
申請日に大阪府に在住している人で、 (1) か (2) に該当する人
(1) 2005年4月2日以降に生まれた人
(2) 申請日に妊娠している人

■給付内容（どちらか一つ）
(1) お米PAYおおさか（お米購入時に使えるクーポン）5,000円分
(2) 米または食料品セット5,000円相当

■申請期間
2023年11月30日（木曜日）23:59まで

■ホームページ
日本語 / にほんご　https://www.osaka-kodomoshien.com/
English / 英語　https://www.osaka-kodomoshien.com/EN.php
中文 / 中国語　https://www.osaka-kodomoshien.com/CN.php
한국・조선어 / 韓国・朝鮮語　https://www.osaka-kodomoshien.com/KR.php

わからないことがあれば、吹田市多文化共生ワンストップ相談センターへお問い合わせください。

• 子(こ)どもがいる　かぞくが　米(こめ)や　食(た)べものを　もらう　ことが　できます、11月(がつ)30日(にち)まで
• Deadline for Applications for the Food Expense Support Program of Osaka Prefecture (Second phase) is Thursday, Nov 30
• 大阪府儿童伙食费支援事业(第2轮)的申请截止至11月30日(星期四)为止
• 오사카후 코도모 식비지원사업(제2탄)의 신청은 11월30일(목)까지입니다
• Chương trình Hỗ trợ lương thực cho trẻ em của tỉnh Osaka (lần 2) nhận đơn đăng ký đến ngày 30 tháng 11 (thứ năm)
• ओसाका प्रिफेक्चर बाल (बाल-पालन घरपरिवार) खाद्य पदार्थ खर्च सहयोग परियोजना (दोस्रो राउन्ड) को लागी आवेदन नोभेम्बर 30 (बिहिबार) सम्म खुला छ
• Pendaftaran untuk program tunjangan makanan anak di Osaka (Tahap 2) akan ditutup pada hari Kamis, 30 November
• โครงการสนับสนุนค่าอาหารเด็กจังหวัดโอซาก้า (ครั้งที่ 2) เปิดรับสมัครจนถึงวันพฤหัสบดีที่ 30 พฤศจิกายน
• Programa de apoio para custos de alimentação infantil de Osaka (parte 2); solicitação até 30 de novembro(quinta-feira)